rofelia

De fapt "a rofelia" pentru că este verb. Termenul l-am auzit de la Hudrea sub forma a rotâfâlui cu următoarea explicaţie:

ROTFL (ROTâFâLî, deci a rotâfâlui) = Rolling On The Floor Laughing (Zbătându-te pe jos râzând, ca un apucat).

Desigur, am ales varianta "a rofelia", respectiv "rofeliere", "rofelii", pentru a capta cât mai bine un accent românesc rezonabil, acel "ro" produce o sonoritate către rotofei şi terminaţia "felia" este benefică stabilirii declinări asemănătoare cu "a felia". Desigur, ar mai fi şi mesajul ascuns ROmânia Ofelia, adică rofelia, dar asta pentru cunoscători.

Era nevoie şi de o minimă cercetare. Am descoperit o întreagă familie de acronime cu acelaşi sens:

ROFL

Scriere pe scurt pentru Rolling On the Floor Laughing. Este în mod obişnuit folosit pentru a exprima faptul că cineva râde atât de puternic încât se rostogoleşte pe podea. Echivalentul românesc ar fi "mă tăvălesc pe jos de râs". ROFL este folosit în mod normal într-o conversaţie de tip text. Cei care sunt obişnuiţi cu acest mod de conversare tip SMS, au extins această prescurtare şi la alţi termeni:

• ROFLOL - Rolling On the Floor Laughing Out Loud.


• ROTFLOL - Rolling On The Floor Laughing Out Loud.


• ROFLAPMP - Rolling On the Floor Laughing And
  Peeing my Pants.


• ROFLMAO - Rolling On the Floor Laughing My
  Ass Off.
  


• ROFLMAOASTC - Rolling On the Floor Laughing My
  Ass Off And Scaring The Cat.


• ROFLMAOAY - Rolling On the Floor Laughing My
  Ass Off At You.


• ROFLMAOWTIME - Rolling On the Floor Laughing My
  Ass Off With Tears In My Eyes.


• ROFLCOPTER - O metodă obscură de râs de ceva sau cineva, destul de des asociat cu râsul în continuu. ROFLCOPTER este de asemenea asociat cu orice tip de desen cu caractere ASCII (American Standard Code for Information Interexchange) care conţine în palete ROFL

(sursa: http://api.ning.com)

(sursa: http://www.thinkgeek.com)