clapcă

clápcă f., pl. e saŭ clăpcĭ (pol. ceh. klapka, bg. sîrb. klopka, id. V. clapă). Vest. Clupsă, capcană.

Din câte îmi dau seama, şi klopka (capcană) vine de la oklopiti, zaklopiti, respectiv tras, închis.

Este foarte probabil să aibă legătură cu "ţi-a tras clapa", cu sensul de "te-a păcălit", "te-a prins în capcană".

În bulgară capătă şi sensul de ambuscadă.

(http://www.globalsecurity.org/military/intro/images/booby-trap-locations.gif)









(http://www.5rar.asn.au/weapons/boobytraps.htm)