Friday, July 16, 2010

emaciat

EMACIÁ vb. refl. a slăbi peste măsură; a se descărna. (fr. émacier, it. emacia)

http://www.drylandfarming.org/FB/Drought%20Photos/foto_008-0019s.jpg
(sursa: http://www.drylandfarming.org/FB/Drought1.html)

de cette confiture que le couteau étalait, il [Victor] remontait aux fluettes mains blanches d'Alice, à son cou trop mince, à toute sa personne de vierge chétive, qui s'émaciait dans l'attente vaine du mariage. (Zola, Banii)

2 comments:

pescarusul argintiu said...

Privind fotografia atasata cu acest copil flamand al lumii a III-a, gandul ma duce si la alte sinonime cu termenul analizat, ca "subnutrit", "malnutrit".
Ce deosebire intre "emaciat" si "emancipat"!
Pe cand niste cuvinte mai optimiste, din galeria lexicului solar?

Bibliotecaru said...

În curând lumea a treia o să fie cam peste tot.