pumnitiv

Evident, cuvântul este o combinare între pumn şi punitiv.

PUNITÍV, -Ă, punitivi, -e, adj. (Livr.) Care pedepseşte; destinat să pedepsească. – Din fr. punitif.

Pumnitiv s-ar "traduce" deci prin corecţie violentă aplicată cu pumnul.

Dacă pot face şi o reflecţie personală, şi nu văd cine m-ar putea opri...

PUMN, pumni, s.m. 1. Palmă închisă, cu degetele îndoite şi strânse.

Palma închisă, legată strâns de degetul opozabil, de capacitatea mâinii de a apuca obiecte... iată o caracteristică care pare a juca un rol foarte important în dezvoltarea omului, în apariţia munci... Dar pe cât de benefică omenirii este palma strânsă în interior, cu scopul de a apuca şi a munci, pe atât de violentă este în partea exterioară, pentru că pumnul "pe exterior" nu are alt sens decât de a lovi.